Bilan au 31 décembre

en milliers de CHF

Annexe

2023

2022

 

 

 

 

Actifs

 

 

 

Liquidités

 

11 603

11 182

Créances sur des participations

4

22 697

15 729

Autres créances à court terme

 

552

1 104

Comptes de régularisation actifs

 

50

38

Actifs circulants

 

34 901

28 052

 

 

 

 

Placements financiers

5

290 000

290 000

Participation

6

758 000

758 000

Immobilisations corporelles

7

1 256

1 281

Actifs immobilisés

 

1 049 256

1 049 281

 

 

 

 

Total actifs

 

1 084 157

1 077 333

 

 

 

 

Passifs

 

 

 

Engagements envers des participations

8

1 284

833

Fonds de donations

 

561

141

Autres engagements à court terme

 

1 213

627

Comptes de régularisation passifs

 

280

332

Fonds étrangers à court terme

 

3 339

1 932

 

 

 

 

Fonds d’excédents

9

117 839

114 680

Fonds étrangers à long terme

 

117 839

114 680

 

 

 

 

Capitaux étrangers

 

121 177

116 612

 

 

 

 

Réserves légales issues du bénéfice

 

400 000

400 000

Réserves facultatives issues du bénéfice

 

473 000

473 000

Bénéfice au bilan

 

89 980

87 721

– Report de bénéfice

 

60 121

60 061

– Bénéfice annuel

 

29 859

27 660

Fonds propres

 

962 980

960 721

 

 

 

 

Total passifs

 

1 084 157

1 077 333